水牛在越南同塔省旅游发展中起到重要作用

英文视频: 中文翻译内容:     播音员:水牛的形象在养畜中排第一,成为越南人民千百年来水稻文明的象征。尽管水牛已经被现代技术所取代,但同塔省的农民仍然将它们养在水田和旅游目的地。在这里,游客可以了解更多的历史,勤劳的水牛几十年来忠实地站在农民

英文视频:

中文翻译内容:

    播音员:水牛的形象在养畜中排第一,成为越南人民千百年来水稻文明的象征。只管水牛已经被现代技术所取代,但同塔省的农民仍然将它们养在水田和旅游目的地。在这里,游客可以领会更多的历史,勤劳的水牛几十年来忠实地站在农民的旁边。

 

    在越南湄公河农家乐(Viet Mekong Farmstay),早晨游览水田的人们,可以感受到一望无际的水田之美,池塘、竹桥、守护者、农舍,好像在浏览八九十年代的田园美景,在水田中心是自由的水牛。

 

    农民N.T.M说:“这只母牛和两只幼崽很亲密。我管母牛叫丽莎,管两头小牛叫麦奇和鲍比。”

    N.T.M对水牛有着深深的热爱,每周经常来这里给参观者讲关于水牛的故事。他告诉参观者若何通过考察水牛来预测其岁数。

 

    农民D.V.D说:“当我照样小孩的时刻,我异常喜欢水牛。我父亲宰了我们的一只水牛。我泣如雨下,由于我太爱它了。水牛只吃草,但它们干许多农活。”

 

    来自胡志明市的游客说:“早晨去水田,我可以看到雾霭中的景致迷离。”

 

    来自岘港市的游客说:“我喜欢看野外里一望无际的景物,优美的花朵和水牛。这使我想起了我在乡下的童年。”

 

    越南农民不再把水牛看成一种生产资料。水牛是农民的同伙,在已往的大多数家庭中扮演了不可或缺的角色。现在,水牛构成了同塔省旅游项目的一部分,也是游客最喜好的动物之一。

Was this helpful?

0 / 0

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x